17/11/2013

LIEGE : Le Balloir

Le Balloir en Outremeuse  , des bâtiments anciens rénovés par l'architecte Vandenhove

En le regardant vous trouverez des éléments nouveaux intégrés au bâtiment existant , qu'il vous semblera reconnaitre .

Les portes , les petits carreaux de verre colorés et bien d'autres détails qui nous sont familiers , sont un peu la signature de l'architecte Vandenhove , il s'agit de détails que l'on retrouve par exemple au CHU  ou dans la rue Hors Château .

L'hospice de Sainte Barbe dont histoire commence au 16 ème siècle , sera remanié au 17ème , 18 ème , 19 ème siècle .

C'est aussi un lieu marqué , une histoire d'un autre temps  ... d'abord lieu d'enfermement de femmes ( les insoumises ) , puis ensuite orphelinat .

Les lieux sont actuellement dédiés aux enfants en perte de repères .

 

P1110114.jpg

L'entrée place sainte Barbe

P1110116.jpg

Les lieux sont l'objet d'un projet intergénérationnel , réunir des enfants en perte de repères  et des personnes agées en maison de repos .

P1110121.jpg

P1110122.jpg

Devant le balloir , la Meuse

P1110126.jpg

L'hospice Sainte Barbe a abrité dans le temps , les filles insoumises ( les filles perdues , les mendiantes ,les folles ... )

http://dev.hemes.be/esas/mapage/monument/stebarbe.html

P1110129.jpg

Des bow-windows en bois et leur petits carreaux de verre colorés

P1110125.jpg

Sur l'autre rive , la Batte et la cité administrative

12/08/2012

Liège : Outremeuse

Il y a  , à Liège , des gens qui vivent sur une île .

Une île  , dessinée en croissant de lune , effilée à ses extrémités par la bifurcation du fleuve .

Une vraie île , car pour y arriver et pour la quitter , il faut franchir des ponts .

Ponts sur la Meuse , ponts sur la dérivation , Outremeuse préserve sa singularité , un monde en soi .

Outremeuse , c'est un peu nos Marolles à nous , un lieu de vie populaire , quelques ruelles très Liégeoises , où l'on vous dit bonjour quand vous passez .

C'est le souvenir des jeunes années de Simenon , il se reconnaissait lui-même comme enfant d'Outremeuse .

Mais c'est aussi un habitat très diversifié , fait de maisons aux accents art-nouveau ou art déco ou de style écclectique  , une leçon d'histoire en sorte .

Bientôt au 15 août , l'île sera en fête , se remplira de monde , comme toujours , les habitués auront commencé les festivités entre eux quelques jours avant .

Bientôt , les potales seront fleuries et les Marie seront fêtées .

Outremeuse , évoque pour moi  la nostalgie des années d'études , j'ai un petit serrement au coeur , quand je revois Bavière , le boulevard de la constitution , la place Delcour , la rue de Pitteurs ...

J'y retourne régulièrement pour un de mes passe-temps favori  , la brocante .

 

 

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

L' Eglise Saint Nicolas  

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

Cette église fait partie du circuit touristique "sur les traces de Simenon" ,

(circuit fléché au sol par des pavés dorés)  

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

L'entrée de la rue Roture , "la cage aux lions" , haut lieu des festivités , avec ses cafés et restaurants .

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

La rue beauregard , une ruelle typique d'Outremeuse

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

Une potale ( Beauregard )  , un autel à la Viege , on en trouve en Outremeuse , mais aussi dans d'autres quartiers populaires de Liège

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

Dans le temps au 15 août , pendant la fête , on vous vendait du peket et des bouquettes par les  fenêtres ouvertes des maisons . 

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

Dans une petite rue , l'écrivain public

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

La trace persistante d'un cinéma de quartier , le Splendid .

 

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

Dessus de porte en mosaique

liege-outremeuse,liege-15-aout,liege-fête-mariale,liege-simenon,liege-potales

 

 

 

13/09/2009

LIEGE SIMENON

Cette semaine  en fouinant à la bouquinerie de la rue Saint Paul , je suis tombée sur un ouvrage  passionnant , réalisé lors de l'exposition " Tout Simenon " en 1993 ,  intitulé : " Simenon , l'homme , l'univers , la création " , ouvrage rédigé par des spécialistes de l'oeuvre de Simenon  et  préfacé par le Recteur de l'Université de liège , Arthur Bodson .

J'ai été émue , découvrant que Madeleine Vandersteen avait participé au lancement de l'exposition , ( relations avec la presse ) . Madeleine  , nous avait donné cours pendant deux ans dans la section communication et relations publiques ( 1996-1998) , était une grande professionnelle des relations publiques  . Elle était connue bien au delà des frontières . Elle avait essayé de nous inculquer cette science ( qui est aussi un art ) qu'elle avait des RP . Je suis sûre , ses efforts n'ont pas été vains , il reste toujours quelque chose d'un enseignement . 

Madeleine Vandersteen est décédée le 23 novembre 2002 , d'un accident de voiture .

A l'époque de ces cours , je travaillais dans un hôpital voué à la disparition , je vivais comme d'autres au travail - impuissante -  cette période surréaliste qui précède le démantelement programmé d'un outil de qualité . Ces cours du soir  ,  m'ont permis de passer ce cap  . Il faut remercier ceux qui nous ont aidé .

 

MADELEINE
[OBIT: Liège-Herstal, November 28]
Madeleine Vandersteen was the proprietor of Agence Vandersteen a leading PR company in Liège with a branch office in Antwerp. She died in a road accident on the Brussels Ring road at Hoeilaart in the afternoon of Saturday November 23. Madeleine was 47 years old. She was not only a distinguished member of her profession, with the triumphs of major Liège art shows, like Picasso, the Maigret book exhibition, Walloon Art, and Liège in the 19th century  behind her; her clients also included Rolex watches, top antiques fairs in Paris, Brussels, Antwerp, Namur and the best Museums in Bonn, Düsseldorf, Switzerland and Italy. She was also, for many years, virtually the only open PR channel of communication between her beloved Principality and its Dutch-speaking neighbors. At her funeral service in the packed Church of Notre Dame de la Licourt in Herstal, a chorus of speakers sang her praises in French, Dutch and Walloon. The ashen faces and broken voices were as eloquent as their words and outside, the Meuse flowing by with its industries and the wooded hills beyond was the right backdrop for a woman of enormous energy and intelligence, who spent almost all of her life promoting the great City of Liège. (Wadsworth & Wadsworth Associates , Media Consultants )

.

P1020843

 

Le château de Colonster  ( Université de liège )

En photographiant récemment la chapelle de l'hôpital de Bavière où il est mentionné que Georges Simenon a été enfant de choeur , je me suis posé la  question très liégeoise du lien entre Georges Simenon et Liège  , ce que Liège a donné à Simenon , ce que Simenon a restitué de Liège dans son oeuvre .  

La réponse appartient aux spécialistes de l'oeuvre de Simenon , oeuvre , qui fait l'objet de cours universitaires , de publications , de débats , de thèses ... cependant , nous Liégeois ,  nous avons un début de réponse , nous savons que Liège  marque de façon indélébile ceux qui y vivent ou ceux qui y ont vécu .

 En 1976 ,  Georges Simenon ( 1903-1989 ) a offert à l’Université de Liège , par un acte officiel , des éléments de son œuvre , ce qui allait s’appeler le «  fonds Simenon » . Cette donation a d’abord été logée dans les bâtiments de l’Université ,  place du XX août , puis est maintenant située au premier étage du château de Colonster .

Ce fonds est principalement destiné aux chercheurs et représente les différents facettes de l’œuvre de Simenon ( des manuscrits de romans , des photographies que Simenon a réalisées aux quatre coins du monde , des dossiers de presse , des romans d’avant la période de reconnaissance … ) , ainsi que des objets lui ayant appartenu .

Voici un parcours Simenon , quelques photos , et pour le voyage quelques phrases en exergue de Simenon sur Simenon . 

Vous verrez , il est attachant .

.

P1020841

 « J’ai connu des moments de bonheur dans la plupart des pays du monde , partout je m’intégrais sans effort mais c’est évidement mon enfance et mon adolescence à Liège qui m’ont le plus marqué . Je dois avoir écrit quelque part qu’on emmagasine jusqu’à l’âge de dix-huit ans et qu’ensuite on ne fait qu’utiliser le matériel amassé inconsciemment . Je ne pense pas à moi comme  à un grand romancier , mais comme à un homme qui a écrit beaucoup de romans , j’ai employé mes loisirs à parler au magnétophone ce qui a formé la série des dictées . Ensuite , au prix d’un gros effort , j’ai écrit mes mémoires intimes après quoi je n’ai plus écrit ni dicté . Je me suis rendu à la mairie de Lausanne ,et j’ai fait changer sur mes papiers la profession de « romancier » par la mention «  sans profession  »

Georges Simenon ( sans date )  , dans Jérome Garcin , le dictionnaire de la littérature française contemporaine , éd François Bourin 1988  , ( cité dans " Simenon , l'homme , l'univers , la création"  , édition complexe , 1993 )

.

P1020839

La maison natale de Simenon , rue Léopold .

 

« Mon premier roman , Au pont des Arches , écrit à seize ans , était un roman qui se voulait humoristique » ( Un homme comme un autre ) Georges Simenon . ( cité dans " Simenon , l'homme , l'univers , la création"  , édition complexe , 1993 )

.

P1020829

.

 " J’ai été journaliste à Liège pendant trois ans . J’ai commencé par les chiens écrasés .Puis le rédacteur en chef a accepté que j’écrive un billet quotidien .   J’étais fier de voir les gens commenter mon billet du jour et mon père les lire attentivement et en parler avec moi le soir » Georges Simenon . ( cité dans  Simenon , "l'homme , l'univers , la création"  , édition complexe , 1993 )

 

P1020830

La maison des grands parents de Simenon

" La date la plus importante , dans la vie d'un homme , est celle de la mort de son père . ( ...) Ce n'est que quand ils n'ont plus besoin de lui que les fils comprennent que leur père est leur meilleur ami . "  Georges Simenon , Le fils , 1957 .  ( cité dans Simenon , Pierre Assouline  , Gallimard  1996 )

.

P1020819

L'église Saint Pholien , à côté une bouquinerie ( à l'enseigne du commissaire Maigret )

Le roman , le pendu de Saint Pholien ( 1930 ),  est inspiré d’un souvenir de jeunesse , le suicide de l’artiste Joseph Kleine , pendu à la porte de l’église Saint Pholien ;  Simenon fréquentait un groupe d’artistes qui se réunissaient  au fond d’une impasse dans un endroit appelé «  la caque ».

 

 

P1020837

 La caque , lieu de réunion d'artistes , dans un impasse située à l'arrière de l'église Saint Pholien .

 

( … ) Ce qui m’humilierait le plus c’est d’avoir à mon insu fini par me prendre au sérieux . Est-ce le cas ? Suis-je tombé dans le travers de tant de mes confrères que je vois pontifier à la télévision et dans les colonnes des journaux , dans les jury littéraires et autres ?

Si oui , j’espère que c’est fini et bien fini que j’ai trouvé mon équilibre . Quant au fait de détruire ces pages … ce n’est pas j’en suis certain parce que j’attache de l’importance à tout ce qui sort de ma plume ; mais d’abord cela montrera peut-être un jour à mes enfants que comme tout le monde j’ai eu mes faiblesses ; ensuite qui sait si , tenté de retomber dans le même travers , il ne me suffira pas de jeter les yeux sur quelques-unes de ces  pages pour tenter de me guérir ? ( …) Pendant un an et demi , je n’ai pas été tout à fait moi-même , je me suis laissé troublé par des questions – comme par exemple  le vieillissement – auxquelles il n’y a pas de réponse.

(…) Si je ne mets pas le mot  fin , c’est plutôt par superstition , car je me crois guéri. Vivre sans cahiers et sans miroirs , sauf pour me raser . » 

Simenon , Quand j’étais vieux , 1970 ( cité dans  Simenon , "l'homme , l'univers , la création"  , édition complexe , 1993)

.

 

P1020868

 Simenon est présent dans Liège , sur l'enseigne du café  " à la tête de l'art " rue des Carmes . A d'autres endroits de la ville , en Outremeuse , la rue Georges Simenon , l'auberge de jeunesse du même nom . En repassant l'eau , on observe une plaque en son honneur à l'entrée du piétonnier en  Neuvice , plus récemment , place du Commissaire Maigret  , on a installé un bronze représentant Simenon assis sur un banc ,situé derrière l'hôtel de ville , à un jet de pierre de la permanence de police de la Violette  et à deux pas de sa maison natale .

 

.

P1020814

A la vitrine de la patisserie Eggen-Nols , rue des Guillemins , Simenon photographié coupant une tarte au riz , à coté un petit mot de sa main .

" A Bernard Eggen dont je viens de déguster ma première tarte au riz depuis dix ans . Un admirateur des vrais artisans . Amicalement . Georges Simenon  1982 . "

Revenons à  la superbe exposition - Tout Simenon -  de 1993  organisée par l'ASBL "collections et patrimoines ", J'ai retrouvé une vidéo de France 3 présentant l'exposition , comme un véritable coup de coeur  , je me suis demandée si il n'était pas possible de faire revivre cette expo et de lui donner un caractère permanent ? 

La voici :

http://www.ina.fr/art-et-culture/musees-et-expositions/video/CAC93045072/coup-de-coeur-exposition-simenon-a-liege.fr.html

 Autres références :

http://www.libnet.ulg.ac.be/simenon.htm

http://lesamisdegeorgessimenon.blogspot.com/

Simenon , l'homme , l'univers , la création  , oeuvre collective , édition complexe , 1993 ( catalogue de l'exposition  Tout Simenon  )

Simenon , Pierre Assouline ,  édition Gallimard  1996 .

L'office du tourisme de Liège organise régulièrement des promenades guidées dans Liège dont un circuit  "Simenon ".

 

P1010743

Le pont des Arches

.

Prochain Post le dimanche 20 septembre 2009 , en soirée